Les demi-orques et les demi-elfes n'existent pas, en fait les humains ne peuvent pas se reproduire avec les "races anciennes", qui sont issues des anciens etheldars.
En gros, après l'Eclipse les etheldars, qui occupaient Eredane, se sont divisés en 2 groupes, l'un dans Erethor, l'un dans les Kaladrunes. Le premier groupe a donné les elfes, puis les halfelins, tandis que le 2eme a donné les nains, puis les gnomes, et Izrador a créé les orcs à partir de nains qu'il a corrompu.
Les humains sont arrivé bien après, venus du lointain continent de Pellurie, et n'ont absolument aucun lien avec les feys, nom donné aux races anciennes.
D'où le fait qu'il existe des hybrides nain-gnome (dwarrows), nain-orc (dworgs), elfe-halfelin (elfelins) mais pas de demi-humains.
D'ailleurs ça me fait penser que théoriquement il pourrait y avoir des hybrides gnomes-orcs tiens, c'est une idée a creuser
Pour les gobelins c'est différent, ils existent bien, et sont une perversion par Izrador d'un petit peuple du nord appellé les Highland Imps (désolé je sais pas comment traduire ça, on les trouve dans Créatures de l'Ombre). Ils sont tous a fait jouables (quoique plutot faibles) et s'il ne sont pas indiqués dans les races de base leurs modificateur et les aptitudes raciales sont indiqués. D'ailleurs le peuple dont ils sont issus est jouable également.
Désolé si les noms que je donne ne correspondent pas parfaitement j'ai tout en VO et je connais assez peu les traductions officielles.